Macchina da caffè

Ok, wer es noch nicht übersetzen konnte: Ich war heute mit meiner Mutter beim Mediamarkt, weil sie gerne einen Kaffeevollautomaten hätte, der Kaffee und Espresso machen kann. Kein Kapsel- oder Tab-Automat, sondern so eine richtige italiensche Macchina! Die freundliche Verkäuferin hat uns verschiedene Automaten präsentiert, mmh, wir mussten dann noch mal etwas eingrenzen: nur Kaffee und Espresso, muss nicht singen und nicht tanzen können und auch keine 1.000 Euro kosten. Achso!! Dann haben wir hier ein ganz tolles Angebot: Kaffee/Espressoautomat, 1-2 Tassen, Heißwasser und nur schlappe 239 Euro. Toll und dazu auch noch von Saeco. Mammamia! Haben wir natürlich direkt zugeschlagen, ganz berauscht von unserem Schnapper. Zu Hause angekommen: zusammengebaut, Bohnen rein, oh, sehr bedienerfreundlich und auch so leicht zu reinigen, nur, der Kaffee ist irgendwie etwas dünn. Achja, guck' mal, hier steht: falls Kaffee zu wäßrig, einfach ein paar Mal durchlaufen lassen. Komisch, ist immer noch eher Spülwasser als Kaffee. Mal auf der Homepage von Saeco gucken: "Mit diesem Kaffeevollautomaten können sie gleichzeitg bis zu 2 Tassen Espresso zubereiten." Aha. Und wo steht das mit dem Kaffee? Hallooooo? Nix Kaffee. Nur Espresso. Schade, jetzt muss meine Mutter die wunderbare ESPRESSO-Maschine wieder zurückbringen und George Clooney war auch noch nicht da....